La reina Letizia hablando inglés

Queen Letizia speaking English! 

What do you think about her speech? 

Consejos básicos para pronunciar como un nativo

TRES CONSEJOS BÁSICOS PARA PRONUNCIAR COMO UN NATIVO 

“Sabes, Will Shakespeare tenía razón. El mundo es un teatro y tú eres siempre juzgado por como actúas. Especialmente en el campo de los negocios, tienes que ser capaz de aprender a expresar bien tu mensaje.

Hay tres pautas que son cruciales para reducir tu acento [español] si quieres presentar [una propuesta] en inglés y el primer punto puede sorprender a la gente.

1. TU ACENTO NO ES EL PROBLEMA

Durante años se les ha dicho [a los extranjeros]: ”Por favor, ¿podría usted hablar un poco más despacioporque no puedo entender su acento?”. Sin embargo,  yo te digo: “¿Sabes qué?,  el problema no es tu acento”. Tomemos como ejemplo a Jackie Chan. En cuanto ese hombre abre la boca puedes también escuchar su [acento] lengua materna e incluso así siempre lo entendemos y, de hecho, amasa una gran fortuna actuando en películas americanas.

2. El LENGUAJE TIENE RITMO

…Lo que nos lleva al segundo punto. El tema principal en la reducción del acento (de la lengua materna) esescuchar la música en el lenguaje, porque el acento no es el problema; el problema es que intentas hablar mi lengua con el ritmo de tu propia lengua y por eso no puedo entenderte. El inglés es una lengua con ritmos [compases]. Todo lo que decimos puede ser acompañado por el ritmo de un tambor. Tienes que entrenar tu oído para escuchar las diferentes notas musicales y, a la vez, debes percibir losgolpes rítmicos. Practícalo así y muy pronto estarás hablando con el mismo tipo de melodía que Jackie Chan.

3. HABLAMOS CON ‘UNIDADES DE SONIDO’

El tercer punto,  especialmente en inglés y particularmente en inglés americano, se refiere a que nosotros no decimos las —palabras—una—a—una. No. Nosotros hablamos con unidades de sonido.

• WHEREZBob? (Where is Bob?—¿Dónde está Bob?
• BOBIZON thephone (Bob is on the phone)—Bob está al teléfono

Nosotros nunca decimos las palabras una a una, por eso siempre les digo a los cliente [estudiantes] de ‘Reducción del Acento’: “Todo lo que has aprendido hasta ahora sobre la lengua inglesa lo has aprendido a través (through) de libros de texto. Pero cuando estás aprendiendo a hablar el idioma, olvídate (get rid of) de todo eso. Porque tú no quieres mirar, no quieres leer, lo que quieres es escuchar. Porque tú ves y lees las palabras una a una, pero nosotros no hablamos de esa manera.”

Thanks to www.aprenderingles-sila.com 

Pronunciation

En inglés, hay muchas palabras que se pronuncian igual , se escriben de manera distinta y tienen significado distinto (homófonas). Fijaros en esto, ¿qué palabra es la correcta? 

This book is not very good. I'm bored / board 

Jim had an accident because the brake / break failed 

My dog is very intelligent. When I say "here!"/ "hear!" he comes 

My sister ate the whole / hole cake herself 

I will meat / meet my boyfriend in Madrid next week

The wind blue / blew so hard that I was scared

The football World Cup was a fair / fare one and Spain won! 

War and Peace / Piece  

Hay muchas palabras así en inglés. Se pronuncian igual pero son diferentes. ¿Cómo sabemos cuál es cuál al hablar? Por el contexto. ¿Se te ocurren más ejemplos? ¡¡Hay muchos más!!